Diceria dell’untore
La Sicilia di Bufalino diventa teatro
nell’interpretazione di Pirrotta e Lo Cascio
martedì 21 e mercoledì 22 dicembre al Teatro Bonci di Cesena
Stabile di Catania
Al Teatro Bonci di Cesena il 21 e 22 dicembre (ore 21), nell’ambito della Stagione d’Essai, la Sicilia di Gesualdo Bufalino diventa teatro: il Teatro Stabile di Catania ha affidato alla regia del palermitano Vincenzo Pirrotta il primo adattamento per la scena di Diceria dell’untore, il romanzo Premio Campiello 1981 che rivelò il talento di un sessantunenne, diventando un caso letterario. Alla guida di un cast numeroso, un altro siciliano, capofila dei migliori attori del nuovo cinema italiano: Luigi Lo Cascio.
La creazione lirica e barocca di Bufalino rivive nell’originale rilettura di Pirrotta che innesta e imprime, nella trama scenica, le orme di forti tensioni drammatiche, scaturite dal suo personale universo poetico. Grazie alla lingua marcatamente metaforica di Bufalino, la versione di Pirrotta conduce lo spettatore in una dimensione onirica, in cui si perdono i confini e l’identità geografica della vicenda, mentre si conferma l’intensità drammatica di un’esperienza largamente autobiografica: l’autore scrisse il romanzo ispirandosi alla propria reale permanenza in un sanatorio palermitano, nei primi anni del dopoguerra. Nella celebre intervista rilasciata a Leonardo Sciascia sull’Espresso, alla vigilia della pubblicazione, Bufalino riassumeva con queste parole i temi del romanzo: “Il sentimento della morte, la svalutazione della vita e della storia, la guarigione sentita come colpa e diserzione, il sanatorio come luogo di salvaguardia e d’incantesimo. E poi la dimensione religiosa della vita, il riconoscersi invincibilmente cristiano”. Vincenzo Pirrotta si spinge oltre, interpretando Diceria dell’untore come disperata celebrazione di una forza vitale che non soccombe alla Morte ma consapevolmente la accoglie fra le sue braccia.
“Diceria dell’untore è la radiografia dell’inconciliabile conflitto tra amore e morte, il calvario di un morbo angoscioso, ma, ancora di più, il resoconto di una logorante realtà. La lingua di Gesualdo Bufalino ha lo spessore concreto dei sentimenti dei personaggi che danzano su un palcoscenico di morte. E il lavoro con Pirrotta si gioca sul piano della comune passione per l’arte, la bellezza e la ricerca teatrale”. Luigi Lo Cascio
di seguito la locandina dello spettacolo:
DICERIA DELL’UNTORE
dal romanzo di Gesualdo Bufalino pubblicato da Bompiani adattamento teatrale e regia Vincenzo Pirrotta
scene e costumi Giuseppina Maurizi musiche e paesaggi sonori Luca Mauceri
movimenti coreografici Alessandra Luberti luci Franco Buzzanca
con Luigi Lo Cascio,
Vitalba Andrea, Giovanni Argante, Lucia Cammalleri, Andrea Gambadoro, Nancy Lombardo, Luca Mauceri, Plinio Milazzo, Marcello Montalto, Vincenzo
Pirrotta, Salvatore Ragusa, Alessandro Romano
musicisti Mario Gatto, Salvatore Lupo, Michele Marsella, Giovanni Parrinello
Teatro Stabile di Catania
TEATRO BONCI, piazza Guidazzi – Cesena
da martedì 21 dicembre a mercoledì 22 dicembre 2010, ore 21
(abbonamento Essai)
prezzi: intero € 23, ridotto € 18, speciale Giovani, speciale Studenti Universitari under 30 e loggione € 15
prevendita €1
biglietteria 0547 355959 – info@teatrobonci.it
info 0547 355911 teatrobonci.it