SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
Traduzione e adattamento Gioele Dix e Nicola Fano
con
Alessandro Betti, Maria Di Biase, Katia Follesa,
Maurizio Lastrico, Corrado Nuzzo,
Marco Silvestri, Marta Zoboli
e con
Petra Magoni, Ferruccio Spinetti
Scene Francesca Pedrotti – Trucchi e costumi Stefano Anselmo
Musiche Petra Magoni e Ferruccio Spinetti
Coreografie Marta Ottolenghi
di William Shakespeare
Regia Gioele Dix
BANANAS – TEATRO STABILE DI VERONA
Da Mercoledì 2 maggio 2012 ore 21 a Domenica 6 maggio 2012 ore 16
Una inedita versione del “Sogno” di Shakespeare, firmata Gioele Dix che ha deciso di affrontare la regia del suo “Sogno” formando una compagnia composta interamente da giovani comici di successo e coinvolgendo nella messinscena un duo musicale di straordinaria e raffinata versatilità.
In un gioco teatrale e poetico ricchissimo di equivoci, sberleffi, allusioni e colpi di scena, prende forma uno scenario fantastico di ineguagliabile potenza evocativa, che è da sempre occasione per le più svariate interpretazioni registiche.
In questa versione del Sogno, ambientata in una sorta di selva periferica post industriale, le tradizionali gerarchie fra i personaggi vengono sovvertite. È la compagnia dei comici artigiani a dominare la scena, a impadronirsi a sorpresa di tutti i ruoli e a diventare il perno essenziale attorno al quale ruota l’intera vicenda. Lo spettacolo è dunque nel segno della fedeltà e della continuità con Shakespeare, senza tradimenti al testo, alla sua carica vitalistica, alle sue preziose ambiguità, alla sua fantasiosa e dirompente comicità.
Ma, nel contempo, grazie alle qualità dei protagonisti, alla loro singolare sensibilità, all’originalità del loro stile espressivo, ne re-inventa il linguaggio e lo smarca dal rischio della convenzione.
PLATEA: Intero € 25,00 – Ridotto € 22,00 – Ridotto Bac Fondo per la Cultura € 22,00 Club Giovani € 14,00 (3°settore)
GALLERIA: Intero € 21,00 – Ridotto € 19,00 – Ridotto Bac Fondo per la Cultura € 19,00 Club Giovani € 13,00