Branciaroli in Servo di scena
Stagione di Prosa 2013/2014
“SERVO DI SCENA”
CON FRANCO BRANCIAROLI APRE LA
STAGIONE DI PROSA
VENERDI’ 15 NOVEMBRE ore 20.30 (TURNO A)
SABATO 16 NOVEMBRE ore 20.30 (TURNO B)
DOMENICA 17 NOVEMBRE ore 16.00 (TURNO C)
DOMENICA 17 NOVEMBRE ore 20.30 (TURNO D)
Franco Branciaroli
Tommaso Cardarelli
In
Servo di Scena
di
con Lisa Galantini, Melania Giglio, Daniele Griggio,
scene e costumi di Margherita Palli
Ronald Harwood
traduzione di Masolino D’Amico
regia di Franco Branciaroli
Giorgio Lanza, Valentina Violo
luci di Gigi Saccomandi
produzione CTB Teatro Stabile di Brescia e Teatro de gli Incamminati
Prodotto dal CTB Teatro Stabile di Brescia e dal Teatro de gli Incamminati, Servo di scena è uno dei più celebri testi teatrali di Ronald Harwood, che curò anche l’adattamento cinematografico dell’omonimo film di culto di Peter Yates, del 1983, interpretato da Albert Finney (premiato al Festival di Berlino) e da Tom Courtenay (cinque candidature agli Oscar). Ed è naturalmente un testo ritagliato ad hoc sulla figura di un attore di grande carisma.
Si tratta di un appassionato omaggio al teatro e alla sua gente, nonché perfetta ricostruzione d’epoca che fa da cornice agli ultimi successi di un grande attore, ormai al tramonto, il quale deve la sua sopravvivenza alle cure e alle attenzioni costanti del Scritta in un linguaggio affascinante, tipico dello stile della commedia inglese, affronta con tono ironico le rocambolesche vicende di una precaria compagnia di provincia, che si dipanano tra camerini e palcoscenico, quale sublime metafora della vita del teatro di ogni tempo.
Siamo nell’Inghilterra della Seconda guerra mondiale – quella, per intenderci, narrata in modo esemplare da Evelyn Waugh – e assistiamo al racconto di uno dei tanti attori inglesi che, sotto le bombe, giravano tutta l’isola per portare al popolo provato da sacrifici immensi la parola del più grande poeta nazionale, William Shakespeare. Il protagonista, un attore di secondo rango che si fa chiamare “sir” pur non essendo mai stato nominato baronetto, è vittima di un’inesorabile decadenza psicofisica, confonde i testi e le battute, si perde camminando per la città nel giorno di un debutto importante. Tra i personaggi che lo affiancano e ne subiscono il carattere lunatico e ancora dispotico, nonostante la debolezza, c’è il suo servo di scena, che lo accudisce e lo difende anche quando il suo comportamento appare indifendibile.
Omaggio all’Inghilterra e a Shakespeare, lo spettacolo è soprattutto un inno al teatro, alla sua capacità di resistere in tempi difficili, alla sua insostituibilità. Nella figura del servo Norman trapela la ragione profonda della sua forza: il teatro è invincibile perché non ha padroni, non cerca ricompense, è invincibile perché la ragione profonda della sua esistenza sta nella sua gratuità. Per questo si possono pronunciare le parole più importanti e profonde con ironia e senza perdere il sorriso. Il servo di scena ne è la dimostrazione.
Sabato 16 novembre alle ore 18 presso il Teatro Rossini, per la rassegna Gli Incontri del Rossini, organizzata in collaborazione con l’Associazione Amici del Teatro Rossini, FRANCO BRANCIAROLI e la compagnia incontreranno il pubblico lughese.
Le recite dello spettacolo saranno venerdì 15 e sabato 16 novembre alle 20,30 e domenica 17 novembre alle 16 e alle 20.30.
Informazioni e prenotazioni
Piazzale Cavour 17 – 48022 Lugo (RA)
Tel. 0545.38542 info@teatrorossini.it
Teatro Rossini
Franco Branciaroli
arriva al Bonci con il suo
SERVO DI SCENA
da venerdì 20 a domenica 22 aprile 2012
Stagione PROSA del Teatro Bonci
si recuperano le date rinviate causa neve
SERVO DI SCENA è la toccante storia di un vecchio capocomico, resa celebre dalla versione per il grande schermo firmata da Peter Yates nel 1983, con Albert Finney e Tom Courtenay. L’autore è il sudafricano Ronald Harwood, premio Oscar 2003 per la sceneggiatura de Il pianista di Roman Polanski. Omaggio ironico e appassionato al teatro e alla sua gente, in perfetto stile british, il testo sembra tagliato su misura sulla figura di un artista di grande carisma come Franco Branciaroli, che per la Stagione 2011-12 ha scelto di dirigerlo e interpretarlo.
Lo spettacolo, rinviato da febbraio causa neve, è in scena al Teatro Bonci di Cesena da venerdì 20 a sabato 21 aprile 2012 ore 21 e domenica 22 in doppia replica, ore 15,30 e ore 21.
È il 1940: pur devastata dai bombardamenti nazisti, Londra riesce a conservare l’aplomb che l’ha sempre contraddistinta. Come racconta Evelyn Waugh, il grande testimone di quegli anni, la vita procede meglio che può: pub e ristoranti lavorano finché una bomba non li distrugge, i circoli e i club non variano nemmeno gli orari di apertura e di chiusura. Anche il teatro continua a vivere, a dispetto della stupidità che sembra sul punto di conquistare il mondo. Shakespeare diviene il profeta di un intero popolo e il teatro il suo tempio.
SERVO DI SCENA racconta la storia di una di queste compagnie eroiche e spericolate e del suo vecchio capocomico, un non meglio identificato “Sir”, attore shakespeariano un tempo osannato dalle folle e dalla critica e che ormai sopravvive soltanto grazie alle cure e alle attenzioni costanti del suo umile servo di scena. Colpito da malore proprio alla vigilia della prima del Re Lear, Sir sembra sul punto di dare forfait…
Ronald Harwood ha composto un vero e proprio inno al teatro, alla sua capacità di resistere in tempi difficili. È la figura del servo Norman che svela la sua forza segreta: il teatro è invincibile perché non ha padroni, non cerca ricompense, è invincibile perché la ragione profonda della sua esistenza sta nella sua gratuità.
Per chi volesse saperne di più, l’anteprima allo spettacolo a cura del Professor Maroni è in programma nel Foyer del Teatro venerdì 20 aprile alle 20,15.
“Nell’opacità meticolosa di Branciaroli, in certe sue apatie, nel suo presenziare laconico più che demagogico, fino alla morte sorridente del personaggio, s’insinua una ricerca esausta e rara della bellezza.”
Rodolfo Di Giammarco, La Repubblica
“la regia di Franco Branciaroli fa sentire tutto l’antico, muffito odore di un palcoscenico che più non esiste e più che sul patetico volge al tragicomico con forti ed efficaci coloriture. E tesse il suo Ronald con una trama miracolosa di sottigliezze, di mascherate angosce, di assurde gelosie. Ancora una volta, la sua una interpretazione in cui la luce dell’intelligenza è tutt’uno con il possesso dei mezzi espressivi.”
Domenico Rigotti, Avvenire
Branciaroli, nei panni dello scalcinato “mattatore”, spadroneggia… mescolando la ferocia alla tenerezza, l’ironia a una certa dose di melodramma.
Renato Palazzi, MYWORD.IT
“un’interpretazione di grande bravura, misurata, che mette in luce la grandezza e la miseria di un attore. Una corda tesa su di un diapason elevato…”
Maria Grazia Gregori, l’Unità
“È meravigliosa questa recita di Branciaroli che, ignorando Kean, si affida i silenzi e alla spossatezza. Tutto l’opposto di Tommaso Cardarelli che dà a Norman una stridula, incongtenibile fluvialità. Entrambi efficacissimi e applauditissimi, su sponde opposte.”
Osvaldo Guerrieri, La Stampa
CTB Teatro Stabile di Brescia, Teatro degli Incamminati
presentano
Franco Branciaroli, Tommaso Cardarelli
SERVO DI SCENA
di Ronald Harwood
traduzione di Masolino D’Amico
e con (in o. a.) Lisa Galantini, Melania Giglio, Daniele Griggio, Giorgio Lanza, Valentina Violo
regia di Franco Branciaroli
scene e costumi di Margherita Palli
luci di Gigi Saccomandi
TEATRO BONCI, piazza Guidazzi – Cesena
da venerdì 20 a sabato 21 aprile 2012 ore 21
domenica 22 aprile 2012 ore 15,30 e ore 21 (abbonamento Prosa)
A TEATRO PRIMA
venerdì 20 aprile ore 20,15 – Sala Morellini del Teatro Bonci
Presentazione di TROVARSI a cura del prof. GIOVANNI MARONI
prezzi: intero € 25, ridotto € 18, speciale Giovani, speciale Studenti Universitari e loggione € 15
prevendita €1
biglietteria 0547 355959 – info@teatrobonci.it
info 0547 355911 teatrobonci.it